Prevalência de depressão maior e sintomas depressivos em pacientes com infecção pelo HTLV -1 / Prevalence of major depression and symptoms of depression in patients with HTLV -1 infection

Introdução: depressão maior ocorre em 2 a 6,6% da população em geral e em 5 a 10% em pacientes ambulatoriais. Objetivo: avaliar a prevalência do episódio depressivo maior e dos sintomas depressivos em pacientes infectados com o vírus HTLV-1. Métodos: foram selecionados prospectivamente 36 pacientes infectados pelo vírus HTLV-1. O diagnóstico para depressão seguiu os critérios do DSM-IV (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders). Em todos os deprimidos aplicou-se a escala de Hamilton (HAM-D 21 itens) para quantificação da doença. Resultados: dez participantes (28%) apresentavam depressão maior, sendo nove mulheres e um homem. Sessenta e sete por cento (n = 22) apresentavam, pelo menos, um sintoma depressivo. Os sintomas depressivos mais prevalentes consistiram em alterações do sono, do apetite e anedonia. Conclusão: maior prevalência da depressão ocorre como possível forma de manifestação da infecção pelo HTLV-1. Os autores destacam a importância de investigação de sintomas depressivos como possível forma de manifestação da infecção pelo HTLV-1.

Introduction: major depression occurs at a rate of 2 to 6.6% in the population at large and 5 to 10% in hospitalized patients. Objective: to evaluate the prevalence of the major depression episode and of symptoms of depression in patients infected with the HTLV-1 virus. Methods: we prospectively selected 36 patients infected with the HTLV-1 virus. The diagnosis for depression was based on the DSM-IV (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders) criteria. In all of the depressed patients, we applied the Hamilton scale (HAM-D 21 items) in order to quantify the disease. Results: ten participants (28%) had major depression. Seventy-seven percent presented at least one symptom of depression. The most prevalent symptoms consisted of sleep disturbances, changes in appetite and anhedonia. Conclusion: we found a higher prevalence of depression among patients infected with the HTLV-1 virus. The authors emphasize the importance of investigating symptoms of depression in patients infected with HTLV-1.

O problema filosófico da questäo mente-corpo / The philosophical problem of mind-body question

Os autores estudam o problema mente-corpo através dos principais filósofos que abordaram o tema, detendo-se mais nas filosofias de Descartes e Zubiri. Fazem uma análise crítica do pensamento psicossomático e concluem ser o pensamento zubiriano aquele que pode levar a uma verdadeira antropologia médica, vendo o Homem, inclusive, pelo seu aspecto transcedental

Medicina: o problema mente corpo / Medicine: the mind-body problem

Os autores estudam o problema mente-corpo através dos principais filósofos que abordaram o tema, detendo-se mais nas filosofias de Descartes e Zubiri. Fazem uma análise crítica do pensamento psicossomático e concluem ser o pensamento zubiriano aquele que pode levar a uma verdadeira antropologia médica, vendo o Homem, inclusive, pelo seu aspecto transcendental.